尹君有三孙甚怜爱诗以赠之

译文

您的家族在西地也是豪族，人才在两代中都很高。孩子就像生长在珠子树上，父亲如同凤凰的羽毛。不因为是龙孙年幼，就忘记了为后代操劳。家族的名声要继承祖辈，将来可以在宫廷中担任官职。

注释

西豪

西方的豪族，指家族在西方地区有较高的地位和声望。

珠子树

一种传说中能结出珠子的树，这里比喻孩子如同珠子般珍贵。

凤凰毛

凤凰的羽毛，常用来形容人的出众或珍贵，此处指父亲的优秀。

龙孙

龙的子孙，常用来指代后代，这里强调家族后代的身份。

燕翼劳

为后代谋划操劳，出自《诗经·大雅·文王有声》‘武王岂不仕，诒厥孙谋，以燕翼子。’这里表达了对后代的关爱和期望。

青琐

宫门上的一种装饰，常用来指代宫廷，这里表示家族后代有机会在朝廷中任职。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将孩子比作珠子树和凤凰毛，生动形象地表现出孩子的优秀。情感表达上，充满了对家族后代的关爱和期望，希望他们能够继承家族的名声和传统。意境营造上，展现出一种家族兴旺、人才辈出的氛围。主题思想方面，强调了家族传承的重要性，以及对后代的培养和期望。

速览

《尹君有三孙甚怜爱诗以赠之》是明代诗人屈大均的作品，主题为家族、传承、关爱、期望。君里亦西豪，人才两代高。 儿生珠子树，父与凤凰毛。 不以龙孙小，而忘燕翼劳。 家声承乃祖，青琐更分曹。