答于鼎 其二

译文

三闾大夫的风雅风格发生了变化，《离骚》成为万古传颂的经典。汉代有很多帝王的后代，如今的世代只有帝王的子孙。你创作的赋追随着南楚的风格，人们称赞你就像景差一样。你送给我两首五言律诗，文辞华丽可以掩盖当时的作品。

注释

三闾（sān lǘ）

战国时楚国官名，掌管王族昭、屈、景三姓。这里指代屈原，屈原曾任三闾大夫。

离骚（lí sāo）

《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。

帝子（dì zǐ）

指帝王的子女。在诗中可能是泛指汉代的皇族后代。

孙枝（sūn zhī）

树木的旁枝，常比喻宗族的旁支。这里指当今世代的皇族后代，与‘帝子’相对。

南楚（nán chǔ）

指长江中游以南地区，在古代文化中具有独特的地域特色，诗中借指答于鼎的作品风格与南楚文化相关。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比，如‘风雅三闾变’与‘离骚万古师’的对比，突出了《离骚》的不朽地位。情感表达方面，对三闾大夫的感慨以及对答于鼎的赞美之情清晰可见，既有对传统的敬重，又有对当代才俊的赏识。意境营造上，通过提及汉代的帝子和今代的孙枝，展现出时间的跨度和历史的变迁。主题思想上，主要围绕着文学传承与个人才华展开，赞美了答于鼎在诗歌创作上的成就，同时也暗示了对传统文化的继承与发扬。

速览

《答于鼎 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、赞美、对比、传承。风雅三闾变，离骚万古师。 汉时多帝子，今代只孙枝。 尔赋追南楚，人称似景差。 贻予双五律，丽则掩当时。