咏史

译文

自古以来都有逃亡犯，英雄难道就与众不同吗？龙盘曲着担忧有气势，虎变化时担心没有自身。年少的人虽然有智慧和神思，在圯桥却暂且隐居。箱子里的兵法在，正可以灭掉强大的秦国。

注释

亡命

指逃亡在外，不顾性命。在古代，一些人为了躲避灾祸或追求理想而逃亡，这种行为被称为‘亡命’。

龙蟠

像龙盘曲一样，形容事物或人的形态弯曲、盘绕，常用来比喻有才华的人暂居低位，等待时机。此处体现英雄在未展身手时的蛰伏状态。

虎变

像老虎变化一样，比喻人地位上升或发生重大变化。这里表示英雄在面临变革时的谨慎和担忧。

孺子

年幼的人，常用来指年轻人。在诗中特指张良，他年轻时就展现出了非凡的才智。

圯桥

古桥名，在今江苏徐州。相传张良在圯桥遇到黄石公，得到《太公兵法》，从此走上了辅佐刘邦的道路。这里借圯桥指代张良的早年经历和隐居之地。

箧

小箱子，用来装东西。诗中‘箧中兵法’指张良所藏的兵法书籍，体现了他的才华和抱负。

赏析

这首诗从英雄人物的普遍特质入手，开篇即提出‘自古皆亡命，英雄岂异人’的观点，强调英雄并非天生异于常人。‘龙蟠忧有气，虎变患无身’运用比喻，将英雄比作龙和虎，生动地描绘出英雄在谋划时的忧虑和面临变化时的谨慎。‘孺子虽神智，圯桥且隐沦’则通过张良在圯桥的经历，展现出英雄在未展身手时的低调和隐忍。最后‘箧中兵法在，端可灭强秦’，突出了英雄凭借自身的才能和智慧，能够成就伟大的事业。整首诗意境开阔，通过对英雄形象的刻画，表达了对英雄的赞美和对其才能的肯定。从写作手法上看，比喻生动形象，对比鲜明，情感表达真挚而热烈，主题明确，歌颂了英雄的特质和价值。

速览

《咏史》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、咏史、赞美英雄、借古喻今。自古皆亡命，英雄岂异人。 龙蟠忧有气，虎变患无身。 孺子虽神智，圯桥且隐沦。 箧中兵法在，端可灭强秦。