寓居江乡有作

译文

扶持着病床的大多是年幼的孩子，依靠着拐杖的有慈祥的双亲。在生活中甘苦与黄菊一同经历，在世事浮沉中如同白苹一般。还没有回到华夏的国度，仍然是处于战乱流离的人。松树能够经受霜雪，天气寒冷时它依然苍翠如新。

注释

敦杖（dūn zhàng）

扶着拐杖。敦，通‘屯’，握持。杖，拐杖。

黄菊

菊花的一种，常被视为高雅、坚韧的象征，在诗中与甘苦相伴，体现生活的滋味。

白苹

水中浮草，常被用来比喻在世事中随波逐流，与‘浮沉’相呼应。

华夏国

古代华夏族居住的区域，后泛指中国，这里表达对祖国的思念和归属之情。

乱离人

处于战乱流离中的人，突出了当时社会的动荡不安，作者以此自况，表达自己的漂泊之感。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘扶床多稚子，敦杖有慈亲’，将年幼的孩子和年迈的双亲相对比，展现出家庭的温馨与责任。情感表达上，既有对家庭的眷恋，又有对身处乱离之世的感慨。意境营造方面，通过‘黄菊’‘白苹’等意象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了对家庭的珍视以及对国家战乱的忧虑，同时也赞美了松树在恶劣环境中依然保持坚韧的品质。

速览

《寓居江乡有作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（宁静忧伤）、情感（眷恋忧虑）、格律（对仗工整）、体裁（五言律诗）。扶床多稚子，敦杖有慈亲。 甘苦同黄菊，浮沉在白苹。 未归华夏国，犹是乱离人。 松树能霜雪，天寒苍翠新。