京口眺望和人

译文

岷山和峨眉山绵延万里的水流，向东流去却被金山和焦山阻挡。水面广阔接连着楚地的三个部分，茫茫一片仿佛在送着六朝的历史。纷乱的船帆跟随着白色的水鸟，凄厉的号角声响彻青天。京口是英雄辈出的地方，赌博游戏还没有沉寂。

注释

岷峨（mín é）

岷山和峨眉山，是中国西部的大山。

金焦

金山和焦山，都是长江中的著名山峰。

淼淼（miǎo miǎo）

形容水势浩大的样子。

三楚

古代的地域概念，大致包括今湖北、湖南等地。

六朝

指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都曾在南京建都，与京口（今江苏镇江）相邻，所以说‘茫茫送六朝’。

摴蒱（chū pú）

古代的一种赌博游戏，这里暗示京口曾经的繁华和热闹。

赏析

这首诗在文学手法上运用了广阔的意象营造出宏大的意境，如‘岷峨万里水’‘淼淼连三楚’等，展现出磅礴的气势。情感表达上，既有对自然景观的描绘所蕴含的宁静与悠远，又有对历史变迁的感慨，如‘茫茫送六朝’。意境营造上，通过对水、帆、鸟、角等景物的描写，勾勒出一幅壮阔而略带哀愁的画面。主题思想上，以京口为背景，既展现了自然的雄浑，也流露出对历史的沉思和对当下的思考，同时还透露出一种坚韧的精神，即便在看似寂寥的环境中，依然有英雄之气存在。

速览

《京口眺望和人》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、气势磅礴、情感深沉。岷峨万里水，东下阻金焦。 淼淼连三楚，茫茫送六朝。 乱帆随白鸟，哀角响青霄。 京口英雄地，摴蒱未寂寥。