湘中作 其一

译文

船帆挂在被风吹偏的一边，在空旷的江面上若隐若现。山色全部倒映在水中，秋天的气息仿佛要随着鸿雁而来。草儿短小使得村庄显露出来，树林稀疏间烟火可以相通。湘潭还有多远的路程，我一个个地向溪边的老翁询问。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。这里描绘出江水在空旷中显得模糊不清的状态。

墟（xū）

村落。如‘草短村墟出’，指草儿短小使得村庄显现出来。

烟火（yān huǒ）

指炊烟。‘林疏烟火通’描绘出树林稀疏间炊烟可以相通的情景，展现出乡村的生活气息。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘帆挂半边风，空江缥缈中’，简洁而生动地描绘出船帆在风中的状态和江水的空旷。意境营造方面，营造出一种空灵、悠远的氛围，‘山光全在水，秋色欲来鸿’，山水相互映衬，秋意朦胧。情感表达上，通过对江边景色的描绘，流露出一种淡淡的迷茫和对行程的关切。主题思想上，以行旅途中的所见所闻为线索，展现了湘江一带的自然风光和乡村生活，同时也透露出诗人在旅途中的心境。

速览

《湘中作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、空灵、行旅、乡村。帆挂半边风，空江缥缈中。 山光全在水，秋色欲来鸿。 草短村墟出，林疏烟火通。 湘潭多少路，数数问溪翁。