代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其六

译文

江水安定但滩石仍在怒吼，冰层干枯树木却有光芒。鸟儿飞翔仿佛带着落叶，人在幽竹中长啸。在野外吃饭嫌花片碍事，在山中睡觉喜爱乳床。一路行走且游览眺望，忘却了世间的疆域之事。

注释

滩犹怒（tān yóu nù）

滩石发出怒吼的声音，形容江水冲击滩石的情景。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林，常被诗人用来营造清幽的意境。

乳床（rǔ chuáng）

钟乳石，在山中常形成奇特的景观，诗人用‘爱乳床’表达对山中奇景的喜爱。

赏析

此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘水定滩犹怒’中，‘水定’是静，‘滩犹怒’是动，二者相互映衬，使画面更具张力。情感表达上，诗人在描绘自然美景的同时，透露出一种超脱世俗、忘却烦忧的心境，从‘忘却事封疆’一句可见一斑。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘鸟飞将落叶，人啸在幽篁’描绘出了一幅人与自然和谐相处的画面。主题思想方面，表达了对自然美景的赞美以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、动静结合、超脱世俗。水定滩犹怒，冰干树有光。 鸟飞将落叶，人啸在幽篁。 野饭嫌花片，山眠爱乳床。 行行且游眺，忘却事封疆。