代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其七

译文

山涧之中肃静无比，烟雾的光芒显得淡雅；树林上空雪花飘落的声音细微。河滩处处留下客人的身影，树叶片片落在人的衣裳上。地势低矮而群山相互束缚，天空辽阔而树木环绕四周。如果不是因为公文在身，就会在此掩闭山岩的门户。

注释

涧肃（jiàn sù）

山涧中寂静无声，‘涧’指山间的水沟或小溪，‘肃’在这里表示寂静、安静。

雪籁（xuě lài）

雪花飘落的声音，‘籁’本指古代的一种箫，这里引申为声音，‘雪籁微’描绘雪花飘落时声音细微。

简书（jiǎn shū）

公文，古时用竹简书写的文书，在诗中借指公务。

赏析

在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，如‘涧肃烟光淡’展现出静态的山涧和淡雅的烟光，‘林空雪籁微’则描绘出动态的雪花飘落和细微的声音，二者相互映衬，使画面更加生动。从情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出一种宁静、闲适的情感，同时也透露出因公务在身而不得不奔波的无奈。意境营造上，营造出了一个清幽、寂静的山林世界，让人仿佛身临其境。主题思想方面，既表达了对自然美景的喜爱，又反映了官场生活的忙碌与无奈。

速览

《代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、动静结合、闲适、无奈。涧肃烟光淡，林空雪籁微。 滩滩留客影，叶叶在人衣。 地小山相束，天长树作围。 不因简书在，便此掩岩扉。