代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其十

译文

整年都在滩濑之上漂流，自由自在地也忘却了机心。鸥鹭就像相识的朋友，云山也让人不忍心归去。蓑衣被天雨浸湿，船和水花一起飞腾。在少有处理军中文书的闲暇之时，到树林尽头抖一抖衣服。

注释

滩濑（tān lài）

指河海边水深时淹没、水浅时露出的地方，多为沙石淤积而成。

泛泛

漂浮的样子，这里形容在滩濑上漂流的状态，表现出一种悠然自得的神情。

忘机

忘却世俗的机心，即忘却计较、巧诈之心，达到内心的宁静和平和。

被（pī）

在这里通‘披’，意为披着，穿戴。‘被随天雨湿’描绘了诗人穿着的蓑衣被雨水淋湿的情景。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分优美。诗人通过描绘在滩濑上终年漂流的景象，展现出一种宁静、自由的氛围。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘鸥鹭如相识，云山不忍归’，赋予鸥鹭和云山以人的情感，使它们仿佛具有了灵性。情感表达方面，体现了诗人在这种宁静环境中的闲适之情，忘却了尘世的烦恼。主题上，可能是在表达对这种自由生活的向往，或者是在军旅生活中的片刻宁静与自我慰藉。

速览

《代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、拟人、军旅。终年滩濑上，泛泛亦忘机。 鸥鹭如相识，云山不忍归。 被随天雨湿，舟共水花飞。 少治军书暇，林端一振衣。