代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其十一

译文

天空的光亮清澈得仿佛要夺去水面的颜色，雨中的雾气温暖后形成了烟雾。石头激起泉水，泉水大多发出哽咽的声音，山崖崩塌，树木有一半悬挂着。在微小的行动中时常去采摘草药，不用战斗就能够安心禅定。如今七尺之躯依然健壮，能够为大汉捐躯。

注释

清夺

清澈得仿佛要夺去……的颜色，‘清’意为清澈，‘夺’有夺去、胜过之意。

咽

发出哽咽的声音，这里形容泉水流动的声音，拟声词。

安禅

安心禅定，指内心平静、专注于禅修。

七尺

古代七尺约为现在的一米六左右，这里用来形容人的身躯，代指人的身体。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘天光清夺水’是静景描绘，‘石激泉多咽’则是动景描写，二者相得益彰，使画面更加生动。情感表达上，通过对自然景象的描绘，展现出一种宁静而坚定的情感，既有对自然之美的赞美，又有对自身品质的自信。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于那个宁静的世界之中。主题思想上，表达了诗人在宁静的环境中坚守自我、随时准备为国家奉献的精神。

速览

《代景大夫舟自五屯所至永安州之作 其十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、宁静、坚毅、奉献。天光清夺水，雨气暖成烟。 石激泉多咽，崖崩树半悬。 微行时采药，不战即安禅。 七尺今犹壮，堪为大汉捐。