代景大夫岁暮客建陵作 其二

译文

岁月在忧愁中渐渐流逝，没有家的人又度过了一年。庭院和父母在兵气之外，妻子和孩子在战场旁边。披甲的战马疾驰后空空地返回，拉弯的弓箭却射不到前方。将军应当奋勇向前，敌人的营垒却不曾坚固。

注释

庭闱（tíng wéi）

庭院，内室。旧时妇女所居之处。多指父母居住处。

介马（jiè mǎ）

给马披上铠甲。古代作战时，为使马在冲锋时不受伤害，常给马披上铠甲。

寇壁（kòu bì）

敌人的营垒。寇，敌人。壁，营垒，军营的围墙。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的笔触描绘了战乱年代下的家庭离散和对战争的感慨。意境上，营造出一种凄凉、无奈的氛围，‘庭闱兵气外，妻子战场边’一句，将家庭与战争的残酷对比展现得淋漓尽致，让人深切感受到战争给人们带来的巨大伤痛。写作手法上，运用了对比和细节描写，如‘介马驰空返，弯弓射不前’，通过对战马和弓箭的描写，侧面反映出战争的艰难和将士们的无奈。情感表达上，充满了对战争的厌恶和对家人的思念，‘岁向愁中尽，无家又一年’直白地表达了岁月流逝却无家可归的愁绪。主题上，以个人的家庭遭遇折射出整个社会的战乱之苦，具有深刻的社会意义。

速览

《代景大夫岁暮客建陵作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为战争、思乡、无奈、对比。岁向愁中尽，无家又一年。 庭闱兵气外，妻子战场边。 介马驰空返，弯弓射不前。 将军应踊跃，寇壁不曾坚。