代景大夫岁暮客建陵作 其六

译文

逐渐卖掉弓箭刀枪几乎都卖光了，口袋空空一直到现在。为官贫穷没有每年的生计之事，经历战争的辛苦却有了禅修的心境。每棵树都像是山峰争相突出，每个滩涂的水还不是很深。冰层融化鱼儿将要游上来，一边垂钓一边又弹奏起琴。

注释

鬻（yù）

卖，出售。这里指卖掉弓刀等武器。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。诗人在经历战争的苦难后，获得了这种心境。

争出

争相突出，形容山峰高耸，仿佛在相互竞争着突出。描绘出山峰的挺拔之态。

未深

还不是很深，描绘滩涂的水处于浅滩状态，给人一种静谧的感觉。

赏析

在文学手法上，‘渐鬻弓刀尽’通过‘渐’字，生动地展现了时间的推移和资产的逐渐减少，‘争出’则赋予树峰以人的动作，使画面更加生动。情感表达方面，诗人虽因官贫而无奈卖掉武器，但却在战苦中培养出禅心，体现出一种复杂的心境。意境营造上，描绘了战后的宁静与自然之景，树峰争出、滩水未深，展现出一种清幽的氛围。主题思想上，既反映了官场的贫困和战争的残酷，又表达了诗人在困境中寻求内心平静的追求。

速览

《代景大夫岁暮客建陵作 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、战乱、宁静。渐鬻弓刀尽，囊空直至今。 官贫无岁事，战苦有禅心。 树树峰争出，滩滩水未深。 冰开鱼欲上，垂钓复鸣琴。