代景大夫岁暮客建陵作 其九

译文

一生敢于面对刀剑，浩然正气在四方传扬。一句话语就能消除众多盗贼，仅用空拳就能组建起一支军队。怎会推辞军事事务的辛苦，所遗憾的是将权被分割。怎能得到朝廷的嘉许恩惠，回到山中卧在白云之下。

注释

蹈（dǎo）

踩踏，踏践。这里表示面对、投身于。如‘蹈锋饮血’，形容勇敢无畏，不怕牺牲。

浩气（hào qì）

浩然正气，刚正宏大的精神。古代认为天地间有一股正气，能使人为善且无所畏惧。如文天祥的‘天地有正气，杂然赋流形’。

片语（piàn yǔ）

简短的话语。‘片’在这里表示少而薄，‘语’即话语。如‘片语只字’，指零碎的文字材料。

空拳（kōng quán）

空着的拳头，形容徒手。‘空’表示没有东西，‘拳’指拳头。在古代，空手也能展现出强大的力量，如武松打虎时就是空拳。

兵事（bīng shì）

军事事务，与战争、军事行动相关的事情。如‘兵事之暇’，指在军事任务之余。

赏析

在文学手法上，通过‘蹈白刃’‘消群盗’‘作一军’等形象的描写，展现出主人公的英勇和不凡，运用了夸张的手法，使人物形象更加鲜明。情感表达上，体现出主人公的豪迈气概和对国家军事事务的担当，同时也流露出对将权被分的无奈与遗憾。意境营造上，描绘出一种紧张而又充满力量的氛围，仿佛能看到主人公在战场上的英勇身姿。主题思想方面，强调了个人的英勇和对国家军事的贡献，以及对合理权力分配的渴望。

速览

《代景大夫岁暮客建陵作 其九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、爱国、壮志。平生蹈白刃，浩气四方闻。 片语消群盗，空拳作一军。 宁辞兵事苦，所恨将权分。 安得承嘉惠，还山卧白云。