代景大夫岁暮客建陵作 其十

译文

刚刚披上银色的铠甲走出，随即就敲响玉珂回身。各位将领辛劳却相互嫉妒，孤臣惭愧自己没有才能。云雾消散春草茁壮生长，风吹转来腊梅开放。宠辱这些又有什么呢，欣然举起一杯酒。

注释

银铠（yín kǎi）

银色的铠甲，古代战士的防护装备，常用来表示勇猛和威严。

玉珂（yù kē）

马勒上的装饰，多为玉制，行走时发出声响，常用来衬托人物的身份和风度。

诸将（zhū jiàng）

各位将领，指军中的高级将领群体。

孤臣（gū chén）

孤立无援的臣子，常用来形容独自面对困境或压力的人，带有自谦之意。

陶然（táo rán）

愉悦、舒畅的样子，形容人在某种情境下内心感到快乐和满足。

赏析

从写作手法上看，‘方披银铠出，即振玉珂回’运用了对仗的手法，‘方’与‘即’相对，‘披银铠’与‘振玉珂’相对，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，‘诸将劳相妒，孤臣愧不才’流露出作者对诸将相互嫉妒的无奈以及自身才华不足的惭愧之情。意境营造上，‘云消春草茁，风转腊梅开’描绘出一幅云雾消散、春草萌发、风转腊梅开放的景象，给人以清新、自然的感觉。主题上，此诗通过描写作者的军事行动以及内心的感慨，表达了对宠辱得失的淡然态度，体现了一种豁达的人生境界。

速览

《代景大夫岁暮客建陵作 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、豁达。方披银铠出，即振玉珂回。 诸将劳相妒，孤臣愧不才。 云消春草茁，风转腊梅开。 宠辱曾何有，陶然一举杯。