代景大夫岁暮客建陵作 其十四

译文

一条瀜江的江水，长久地流淌着呜咽的声音。梦境因为胡笳的吹奏而中断，内心因为剑上的花纹而明亮。山川阻隔了通往苍梧的道路，山峦使白色闪电的行程变得迷茫。怎么比得上鸿雁好呢，它们的羽翼在秋天变得轻盈。

注释

瀜江（róng jiāng）

一条特定的江水名称，在诗中作为环境描写的一部分，增添了诗歌的地域特色。

笳（jiā）

古代北方民族的一种乐器，其吹奏声常常在边塞等场景中出现，能营造出凄凉、悲壮的氛围。

苍梧（cāng wú）

山名，古以为九嶷山之别称，常出现在古代诗歌中，象征着遥远的地方或难以到达的目标。

白电（bái diàn）

闪电的一种，白色的闪电在诗中用来形容行程的迷茫，增加了诗歌的意境感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过瀜江水的呜咽声来烘托内心的愁苦。‘梦因笳弄断，心以剑花明’一句，将梦境与现实、内心的情感与外在的景象巧妙结合，增加了诗歌的意境层次。意境营造方面，描绘了一幅山川阻隔、路途迷茫的画面，渲染出一种凄凉、孤寂的氛围。从情感表达来看，诗人通过对瀜江水、苍梧路等的描写，抒发了自己客居他乡的愁苦以及对家乡的思念之情。主题思想上，表达了诗人对自由和归家的渴望，以鸿雁为喻，体现了对能自由翱翔的向往。

速览

《代景大夫岁暮客建陵作 其十四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、孤寂。一片瀜江水，长流呜咽声。 梦因笳弄断，心以剑花明。 川阻苍梧路，山迷白电程。 何如鸿雁好，羽翼及秋轻。