分水寓庐作 其二

译文

这个地方鱼和米都很昂贵，商人们竞相追求豪华。原本的产业没有人去从事，四处漂泊居住的大多是外乡人。贼寇来了很少划船出行，官员到来时大肆吹奏笳声。各种货物都很难得到，像贪泉一样遍布在海边。

注释

商贾（gǔ jiǎ）

商人，是古代对以买卖方式进行商品流通的人的称呼。

浮居

漂泊不定地居住，形容人们在异乡或不稳定的环境中生活。

寇来

贼寇到来，‘寇’指盗贼、侵略者等。

吹笳

吹奏笳这种乐器，在古代常作为军队出征或官府庆典等场合的音乐。

贪泉

传说中饮之会起贪心的泉水，常用来比喻诱惑。这里象征着社会的不良风气。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘鱼米贵’与‘浮居客’的对比，突出了当地的特殊情况。情感表达方面，透露出对当地商业繁华却本业荒废的感慨，以及对寇乱和官府扰民的不满。意境营造上，描绘出一个动荡不安、生活艰难的社会景象。主题思想上，反映了当时社会的种种问题，如经济、治安等方面的困境。

速览

《分水寓庐作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（感慨社会现状）、对比（商贾与本业对比等）、讽喻（讽喻社会问题）。兹乡鱼米贵，商贾竞豪华。 本业无人务，浮居总客家。 寇来稀拨桨，官至盛吹笳。 百货俱难得，贪泉遍海涯。