岁朝咏史作 其三

译文

众多将领都能锋芒锐利，又何须通过咫尺书信来传达。朝廷的军队担忧外部的敌人，敌国也爱惜我们内部的空虚。水流湍急导致官桥断裂，山路漫长使得戍守的鼓声稀疏。攻城本就是下策，千万人不要犹豫徘徊。

注释

锋锐（fēng ruì）

形容武器锐利，也比喻人的锐气、才干等非常突出。在诗中表示将领们的英勇和才能。

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，古时八寸为咫。这里的‘咫尺书’指简短的书信，强调无需通过繁琐的书信来传达信息。

外老（wài lǎo）

指外部的敌人，‘老’在这里是对敌人的一种称呼，带有一定的轻蔑意味。

中虚（zhōng xū）

内部空虚，指国家内部的虚弱之处。敌国爱惜我方内部的空虚，暗示他们可能会趁机进攻。

踟蹰（chí chú）

徘徊不前的样子。‘万众莫踟蹰’表达了不要在战争决策上犹豫不决，要果断行动的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘诸将能锋锐’与‘何须咫尺书’的对比，突出了将领们的英勇和无需多言的自信。情感表达方面，表达了对朝廷军队的担忧以及对战争策略的思考，既有对将领们的赞赏，又有对战争的谨慎态度。意境营造上，通过‘水急官桥断，山长戍鼓疏’描绘出了一种荒凉、紧张的战争氛围。主题思想上，强调了在战争中应谨慎选择策略，不可贸然攻城，体现了作者对战争的深刻思考和对国家安危的关切。

速览

《岁朝咏史作 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为战争、谋略、爱国、悲壮。诸将能锋锐，何须咫尺书。 王师忧外老，敌国惜中虚。 水急官桥断，山长戍鼓疏。 攻城原下策，万众莫踟蹰。