立春日作 其一

译文

岭南地区的寒冷格外剧烈，阴暗的天气在穗城兴起。大风将南方的雪花吹散，雪花在北风的作用下形成。汉朝的腊祭在先人心中更为重要，而在蛮夷之地，农业本业却被轻视。明年我将回到田间劳作，并且庆幸立春这天天气晴朗。

注释

岭外（lǐng wài）

岭南地区，指五岭以南的地区，大致包括今广东、广西等地。这里强调了地理位置的偏远和气候的特殊。

穷阴（qióng yīn）

指阴暗的天气或阴气极盛之时。描绘了岭南地区天气阴沉、寒冷的特点。

汉腊（hàn là）

汉朝的腊祭。腊祭是古代年终祭祀祖先和众神的活动，在汉人心中具有重要地位，反映了诗人对传统文化的尊重。

蛮方（mán fāng）

指南方的蛮夷之地。这里带有一定的地域歧视意味，体现了当时不同地区文化和观念的差异。

陇亩（lǒng mǔ）

田地、耕地。诗人用此词表达了对农耕生活的向往和回归之意。

赏析

在写作手法上，诗人通过对比岭南的寒冷与其他地区的不同，以及风与雪的相互作用，生动地描绘了当地的气候特征和自然景象，使读者如临其境。情感表达上，既有对岭南寒冷气候的感慨，又有对回到陇亩劳作的期待和喜悦，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人身处岭南的境遇相契合。主题思想上，以立春时节为背景，表达了对农耕生活的重视和对自然变化的感悟。

速览

《立春日作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、田园。岭外寒偏剧，穷阴起穗城。 风将南雪散，雪以北风成。 汉腊先人重，蛮方本业轻。 明年还陇亩，且喜立春晴。