立春日作 其二

译文

将生菜在高堂之上献上，春盘由年幼的孩子分送。花儿因寒冷而担忧早早开放，黄莺悦耳的叫声让人欣喜先听到。通过围炉获得温暖，适宜用水煮后散发香气。贫苦人家大多只有粗布，希望风雪不要纷纷扬扬。

注释

生菜

一种蔬菜，可食用，常作为春季的应时蔬菜。

春盘

旧俗立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友，称春盘。

煖

同‘暖’，温暖之意，这里指围炉带来的温暖感觉。

緤布

粗布，质地较粗糙的布，通常是贫苦人家所用的布料。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过生菜、春盘等与贫困人家的緤布形成鲜明对比，烘托出贫苦生活的艰辛。情感表达上，既有对春日景象的描绘所带来的喜悦，如‘花寒愁早发，莺好喜先闻’，又有对贫苦生活的无奈与祈愿，如‘贫家多緤布，风雪莫纷纷’。意境营造上，描绘了立春时节的家庭场景，既有春日的生机（花、莺），又有生活的贫寒，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，主要表达了贫苦人家在立春时节的生活状态和对生活的祈愿，既有对自然景象的感受，又有对贫困生活的感慨。

速览

《立春日作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。生菜高堂献，春盘稚子分。 花寒愁早发，莺好喜先闻。 煖以围炉得，香宜水熟薰。 贫家多緤布，风雪莫纷纷。