哭亡儿明道 其十三

译文

五十岁才懂得思念，一生都后悔曾经远游。白白地让自己迟得儿子，哪里能早早地封侯。我的鸿妇为三次丧子而悲痛，我的豚儿却因留下一个而欢喜。从今以后，我那称王称霸的心意，再也不敢愧对年幼的孩子。

注释

慕（mù）

思念，怀念。在诗中表达五十岁时才开始对儿子的思念之情。

远游

到远处游历。诗人在此表示对自己曾经远离家乡、未能陪伴儿子成长的后悔。

鸿妇

这里可能是对妻子的一种称呼，因‘鸿’常被用于比喻书信等，此处或指与妻子相关的事情。诗中用于表达妻子经历三次丧子之痛。

豚儿

小猪，常用来比喻年幼的孩子。这里指诗人自己的儿子，体现了对儿子的亲昵称呼。

黄头

年少之人，通常指儿童。诗人表示从今以后不敢有称王称霸的想法，以免愧对年幼的孩子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来抒发情感，如‘五十方知慕’与之前的行为形成对比，突出了后悔之意；‘徒令迟得子，岂有早封侯’两句，以得失对比，表达了内心的复杂情感。情感表达真挚而深沉，诗人对自己远游的后悔，对孩子得而复失的悲痛，都在字里行间流露出来。意境营造上，以家庭的悲喜为背景，展现出一种深沉的家庭氛围。主题思想方面，主要围绕着对儿子的思念、对自己过往行为的反思以及对家庭的责任感，体现了诗人内心的痛苦与挣扎。

速览

《哭亡儿明道 其十三》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、反思、家庭、对比。五十方知慕，平生悔远游。 徒令迟得子，岂有早封侯。 鸿妇悲三丧，豚儿喜一留。 自今王霸意，不敢愧黄头。