白首

译文

直到头发变白才开始寻求食物，与高堂咫尺之遥却不能相见。常常担忧我的学说会失去，不怨恨世间的人情世故。耕种劳作只有诗笔相伴，经营生计只是那垂钓的石矶。自从开始这样的生活，脸色一直很好，因为吃着越山的薇菜。

注释

白首（bái shǒu）

头发变白，常用来形容年老。此句中诗人到头发变白时才开始为生活奔波，体现出时光的流逝和生活的艰辛。

高堂（gāo táng）

指高大的厅堂，常用来指代父母或家中的长辈。此处‘咫尺违’表示与高堂距离很近却不能相见，表达出诗人对亲人的思念之情。

耕凿（gēng záo）

耕田凿井，指从事农业生产。这里体现了诗人的劳作生活，通过耕凿来维持生计。

钓矶（diào jī）

垂钓的石矶，常用来指代隐居生活。诗人以钓矶为经营之处，体现出他对隐居生活的向往和追求。

越山薇（yuè shān wēi）

越地的薇菜。薇菜是一种野菜，在古代常被视为贫苦之人的食物。诗人说因啖越山薇而脸色好，暗示他在这种艰苦的生活中依然能保持乐观的心态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘白首方求食’与‘高堂咫尺违’形成鲜明对比，凸显出诗人的无奈与愧疚。情感表达方面，诗人虽身处困境，但依然坚守自己的道，如‘长忧吾道失’，体现出他的执着与坚定。意境营造上，描绘了一幅诗人在耕凿之余以诗笔为伴、在钓矶之上经营生活的画面，营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的态度以及对自身追求的坚守，即使生活艰难，仍能保持内心的平静与美好。

速览

《白首》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、田园、坚守、孤寂。白首方求食，高堂咫尺违。 长忧吾道失，不恨世情非。 耕凿惟诗笔，经营是钓矶。 自来颜色好，因啖越山薇。