悼萧山来成夫 其二

译文

柳桥下的流水，长久以来为故人保持着清澈。东海只知晓忠义，西山难道是喜好名声之人？众多学生从民间而来，因这一死而激发出公卿的感慨。与你都有奇特的气节，深深让我产生怀念仰慕之情。

注释

柳桥（liǔ qiáo）

以柳树为装饰的桥，常作为送别、怀人等情感的象征。

东海（dōng hǎi）

东边的大海，在古代文化中常象征广阔、深邃和永恒，这里寓意着对义的坚守。

西山（xī shān）

西边的山，有时象征着隐逸、清高，此处与东海相对，强调来成夫并非好名之辈。

诸生（zhū shēng）

众多的学生，这里指来成夫所教导的学生群体，体现其在民间的影响力。

公卿（gōng qīng）

古代官名，泛指高官显贵，‘一死激公卿’突出了来成夫之死的影响力。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过柳桥流水、东海西山等意象，营造出一种深沉而广阔的氛围。情感表达方面，饱含对来成夫的敬重与怀念，如‘诸生从草野，一死激公卿’，体现出对其气节的高度赞扬。主题上，以简洁的语言歌颂了来成夫的忠义之举和奇节异行，表达了诗人对他的深深敬仰与追思。

速览

《悼萧山来成夫 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀人、赞颂、意境清幽、情感深沉。柳桥桥下水，长为故人清。 东海惟知义，西山岂好名。 诸生从草野，一死激公卿。 与尔皆奇节，深予想慕情。