珠江秋夜

译文

明亮的月亮在珠海升起，那苍茫的景象让人心中涌起万里的忧愁。笙歌在遥远的水边喧闹，风露湿透了孤独的小船。南归的大雁被惊扰难以栖息，寒冷的潮水静静地不流动。多年来秋天的眺望让人心生痛苦，不再登上越王楼。

注释

珠海

指珠江入海口附近的海域，这里的‘珠’并非指珍珠，而是地名。

极浦

遥远的水边，‘极’表示遥远，‘浦’指水边、岸边。

落雁

南飞的大雁，大雁秋季南归，这里用落雁来烘托秋夜的氛围。

寒潮

寒冷的潮水，‘潮’指潮水，‘寒’突出了秋天潮水的寒冷。

赏析

在文学手法上，此诗运用了以景衬情的手法，通过明月、苍茫、笙歌、风露、落雁、寒潮等景物，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，深刻地表达了诗人内心的忧愁和痛苦。情感表达上，诗人将自己的情感融入到秋夜的景物之中，让读者能真切地感受到他的心境。意境营造上，‘珠海’‘极浦’等词展现出广阔的空间，‘落雁惊难宿，寒潮静不流’则动静结合，使意境更加深远。主题思想方面，诗人借秋夜之景抒发了自己多年来的愁苦之情，同时也可能蕴含着对人生的感慨和对世事的无奈。

速览

《珠江秋夜》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。明月生珠海，苍茫万里愁。 笙歌喧极浦，风露满孤舟。 落雁惊难宿，寒潮静不流。 年来秋望苦，不上越王楼。