明月寺作

译文

罗浮山上的明月寺，寺庙之外就是罗浮山。万壑之中梅花纷乱，千峰之上瀑布流淌。天鸡在日观峰鸣叫，玉女从云楼下来。邀请我前往蓬莱仙境，衣袖飘飘如同紫色的绮裘。

注释

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国岭南的名山，位于广东省东江流域，横跨惠州博罗县、东莞长安镇等地，景色秀丽。在古代文学中常被提及，是文人墨客喜爱的游览胜地。

万壑（wàn hè）

壑，山谷。万壑，形容山谷众多，极言山谷之多、之广。这里突出了罗浮山山谷的繁茂与幽深。

天鸡（tiān jī）

传说中的神鸡，能报晓。在诗中借指日观峰处传来的鸡鸣声，增添了一种神秘的氛围。

玉女（yù nǚ）

神话中的仙女。此处指想象中从云楼下来的仙女形象，使诗歌更具奇幻色彩。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的仙山，常被用来比喻仙境。诗人在这里用‘邀我蓬莱去’表达了对仙境的向往和追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘万壑梅花乱，千峰瀑布流’，句式整齐，富有节奏感。意境营造上，描绘了罗浮山明月寺周边壮丽的自然景观，万壑梅花、千峰瀑布等景象展现出宏大而壮观的意境。情感表达方面，通过描绘仙境般的景象，流露出诗人对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往之情。主题思想上，以明月寺为背景，展现了大自然的神奇与美妙，表达了对自然的敬畏和对宁静生活的追求。

速览

《明月寺作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、壮美、向往自然、对偶。罗浮明月寺，寺外即罗浮。 万壑梅花乱，千峰瀑布流。 天鸡鸣日观，玉女下云楼。 邀我蓬莱去，翼飘紫绮裘。