繇云母峰上大小石楼

译文

独自登上朱明顶，努力追寻仙人的踪迹。玉石的楼阁夹在日月之间，秋天的瀑布像盛开的芙蓉。白发什么时候才能改变，青鸾怎么能够跟随呢？是什么人吹奏着长笛，忽然经过麻姑峰。

注释

繇（yóu）

同‘由’，从、自的意思。这里表示从云母峰上的大小石楼出发。

朱明

古代传说中的南方之神，也用以指夏季。此处指朱明顶，可能是一座山峰的名称，因其在夏季较为炎热而得名。

芙蓉

这里指荷花。由于瀑布飞泻而下的形态像盛开的荷花，所以用‘芙蓉’来比喻瀑布，增添了诗歌的美感。

青鸾

传说中的神鸟。常与仙人相伴，这里借指仙人的坐骑或侍从。作者用‘青鸾安可从’表达了对仙人的向往和追随之情，但又觉得难以实现，流露出一种无奈。

麻姑

古代神话中的女仙。传说她曾在蔡经家见到王方平，后升仙而去。这里提到‘忽过麻姑峰’，增加了诗歌的神秘氛围，暗示了仙人的存在和行踪。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种奇幻、高远的意境。写作手法上，‘玉楼夹日月，秋瀑飞芙蓉’运用了对偶的手法，使句子在形式上更加整齐美观，同时也增强了语言的节奏感和韵律感，生动地描绘出了楼阁与日月相伴、瀑布如芙蓉般飞泻的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，作者既有对仙人踪迹的追寻与向往，又有对时光流逝、白发渐生的感慨，以及对不可捉摸的命运的无奈。从主题思想来看，这首诗表达了作者对超凡脱俗境界的追求和对人生短暂的思考。

速览

《繇云母峰上大小石楼》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对偶、神话。独上朱明顶，高寻仙子踪。 玉楼夹日月，秋瀑飞芙蓉。 白发几时变，青鸾安可从。 何人弄长笛，忽过麻姑峰。