西樵秋夜赠剑公 其二

译文

美丽的女子擅长长时间地大声呼喊，她的声音和凤凰的叫声一样。在百尺高的美玉砌成的台楼上，置身于千座山峰环绕的秋夜月色之中。麻姑停下了她的玉笛，白鹤从寒冷的天空中飞下。她挥动衣袖将要成仙而去，在云雾之间前往紫宫。

注释

长啸（cháng xiào）

大声呼叫，古代一些文人雅士常以此抒发情感或表达豪迈之气。

瑶台（yáo tái）

美玉砌成的台，常被视为神仙居所，在古代文学中常用来营造仙境般的氛围。

麻姑（má gū）

古代神话中的仙女，传说她曾在蟠桃会上献寿，这里借麻姑停笛来增添意境的神秘色彩。

白鹤（bái hè）

常被视为祥瑞之鸟，在古代文学中常与神仙相伴，这里用白鹤下寒空烘托出仙境的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘百尺瑶台’‘千峰秋月’，营造出宏大而壮丽的意境。情感表达上，通过描绘美人的长啸以及与仙禽相关的景象，展现出一种超脱世俗的情感，仿佛要摆脱尘世的束缚，追求仙境的逍遥。意境营造方面，将美人置于秋夜的高山台阁之上，与自然景象相融合，构成了一幅清幽、高远的画面。主题思想上，可能表达了对超凡脱俗生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《西樵秋夜赠剑公 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境宏大、超脱世俗。美人善长啸，声与凤凰同。 百尺瑶台上，千峰秋月中。 麻姑停玉笛，白鹤下寒空。 奋袂将仙去，云间谒紫宫。