洞庭曲

译文

洞庭湖上的秋叶纷纷飘落，心中不忍去凭吊湘君。精美的瑟在寒冷的月光下沉寂，装饰着鸾鸟的旌旗隐没在傍晚的云层中。随风飘动的萝草如同山鬼的衣带，石竹花仿佛女巫的裙裾。想要前往重华那里询问，涔阳又已经是傍晚的余晖了。

注释

湘君

传说中尧的二女娥皇和女英，嫁与舜为妃，后舜南巡，死于苍梧。二妃往寻，溺于湘江，遂为湘水之神，称湘君。

锦瑟

装饰华美的瑟，常被用以比喻美好的事物或情感。

鸾旌

以鸾鸟羽毛为饰的旌旗，多用作仪仗或装饰，这里象征着尊贵与华丽。

山鬼

古代神话中的山神，多以女性形象出现，常出没于山林之间，此诗中借山鬼形象增添了意境的神秘色彩。

重华

舜的名字，传说中的贤君，这里指代贤明的君主或理想的人物。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘秋叶’‘寒月’‘暮云’‘风萝’‘石竹’等，营造出一种清冷、幽渺的意境。情感表达上，诗人对湘君的不忍吊唁，蕴含着一种深沉的感慨和无奈，既表现出对历史人物的敬重，又有对现实的迷茫。意境营造方面，通过对自然景物的描绘，将读者带入了一个神秘、凄美的世界，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝、历史的变迁，以及人生的无常。

速览

《洞庭曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境幽美。洞庭秋叶落，不忍吊湘君。 锦瑟沉寒月，鸾旌隐暮云。 风萝山鬼带，石竹女巫裙。 欲就重华问，涔阳又夕曛。