赠杨太常正经

译文

从前你在朝廷的金殿中，先皇赐给你玉制的琴。在房中陈列着古老的音乐，在太庙中奏响着纯正的音调。在经历了战乱的漂泊之后，在淮海的阴湿之地显得格外凄凉。西方新近有了新的琴曲，谁能理解那美人的心意呢？

注释

金阙（jīn què）

指帝王所居的宫殿，也常代指朝廷。这里指诗人曾在朝廷中任职。

房中（fáng zhōng）

古代宫廷中妃嫔居住的地方，也可指内室。此处指在室内陈设古乐。

太庙（tài miào）

中国古代皇帝的宗庙，是祭祀祖先的场所。在这里演奏元音，强调音乐的庄重和正统。

干戈（gān gē）

兵器的通称，常用来指代战争。‘漂泊干戈后’表明经历了战乱的漂泊。

淮海（huái hǎi）

指淮河及淮海地区，这里泛指诗人所处的地域，表达了地域的凄凉之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘昔尔朝金阙’与‘漂泊干戈后’的对比，突出了时光的变迁和境遇的转变。情感表达方面，通过对先皇赐琴等往事的回忆，流露出对过去的怀念之情，而‘凄凉淮海阴’则展现出如今的凄凉之感，情感真挚且深沉。意境营造上，营造出一种历史的沧桑感和悲凉的氛围，让读者仿佛能感受到诗人所处的时代背景和内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对过去荣耀的怀念以及在战乱后所感受到的凄凉，同时也蕴含着对世事变迁的感慨。

速览

《赠杨太常正经》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、对比、沧桑。昔尔朝金阙，先皇赐玉琴。 房中陈古乐，太庙奏元音。 漂泊干戈后，凄凉淮海阴。 西方新有操，谁识美人心。