别龚韩二子

译文

翡翠生长在南海之地，结伴纷纷飞入京城。口中衔着花朵难以筑成巢穴，用锦织成却不成篇章。独自前往担心被箭射中，群聚栖息又以吃稻粱为耻。老朋友在丹穴之中，想要分别却怜惜那朝阳。

注释

翡翠（fěi cuì）

鸟名，雄的叫翡，雌的叫翠，经常栖息在水边的灌木或石滩上。

矰缴（zēng zhuó）

古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭。

丹穴（dān xué）

传说中凤凰居住的地方，这里指代故人所在之处。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法，以翡翠自喻，表达了诗人自身的处境和情感。翡翠难以筑巢织锦，象征着诗人在京城难以施展才华，实现抱负。独自前往却怕受矰缴之害，群栖又耻于稻粱之食，体现了诗人既渴望有所作为，又担心遭受迫害的矛盾心理。意境上，通过描绘翡翠的形象和处境，营造出一种孤独、忧虑的氛围。情感表达上，既有对老朋友的思念之情，又有对自己处境的感慨和无奈。主题上，反映了诗人在官场中的困境和对自由、理想的追求。

速览

《别龚韩二子》是明代诗人屈大均的作品，主题为托物言志、孤独忧虑、官场困境、情感真挚。翡翠生南海，联翩入帝乡。 衔花难作垒，织锦不成章。 独往愁矰缴，群栖耻稻粱。 故人在丹穴，欲别惜朝阳。