润州作

译文

铁瓮城在哪里呢？如今这里弥漫着战争的烟尘，显得格外萧条。江面上的声音仿佛在诉说着故国的往事，路边的草色也仿佛在为行人而苍老。繁花压在妖姬的酒杯上，黄莺在茂苑的春天中悲啼。楼船迟迟没有到来，人们望断了海门的渡口。

注释

铁瓮（tiě wèng）

铁瓮城，三国时孙权所建，在今江苏镇江。

故国（gù guó）

指原来的国家或故乡，这里指过去的繁荣景象。

茂苑（mào yuàn）

即长洲，在今江苏苏州，这里代指润州一带的繁华之地。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了拟人的手法，如‘草色老行人’，将草色赋予了人的情感，生动地表现出战争给人们带来的沧桑之感。情感表达上，通过对萧条景象的描绘，如‘铁瓮城何处，萧条起战尘’，表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。意境营造方面，‘江声沉故国’营造出一种深沉、悠远的意境，让读者仿佛能听到江水流淌的声音中蕴含着故国的历史。主题思想上，此诗以润州为背景，抒发了对战争破坏的感慨和对家乡的思念之情。

速览

《润州作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、战争、思乡。铁瓮城何处，萧条起战尘。 江声沉故国，草色老行人。 花压妖姬酒，莺悲茂苑春。 楼船殊未至，望断海门津。