西溪访钱炼师

译文

那没有尽头的西溪之路，渔舟缓缓驶入青翠的山谷之中。青山仿佛从繁花中探出，白鹭如同在镜子中飞翔。微风拂过能听到清晨的磬声，云朵散开便看见了道士的羽衣。如果丹砂真的可以炼制，我也想如同玉清真人般归去。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山或山林的青翠幽深处。常用来形容山光水色的清新秀丽。

朝磬（zhāo qìng）

早晨敲打的磬声，在古代寺庙等场所常用作报时或召集信徒的信号。

羽衣（yǔ yī）

道士或仙人所穿的衣服，常被用来指代道士或仙人，体现出对道家修仙生活的想象和向往。

丹砂（dān shā）

一种矿物，在古代道教中常被视为炼制丹药的重要原料，与修仙炼丹等概念相关。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的描写，如‘青山花里出，白鹭镜中飞’，将青山与花朵、白鹭与镜子相结合，营造出清新而美妙的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘西溪的美景以及对炼丹修仙的向往，流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘翠微’‘青山’‘花’‘白鹭’等意象共同构成了一幅宁静、清幽的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既展现了西溪的自然之美，又表达了对道家修仙生活的憧憬和追求。

速览

《西溪访钱炼师》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、超脱、抒情、道家。不尽西溪路，渔舟入翠微。 青山花里出，白鹭镜中飞。 风过闻朝磬，云开见羽衣。 丹砂如可炼，吾亦玉清归。