怀西岳 其二

译文

有客人前来告诉我，他曾经攀登过玉女峰上的松树。黄河吞噬着八条河流，白雪倒映着千座山峰。树木环绕着秦地的关隘，显得幽暗；云朵遮住了汉朝的祭天之处，更加厚重。从今以后携手同行，夜夜都在芙蓉峰上栖息。

注释

玉女松

西岳华山的一处著名景点，相传为玉女修炼之地，松树姿态优美。

八水

关中地区的八条主要河流，包括泾河、渭河等。在古代文化中，八水常被用来指代关中地区的水系。

秦关

秦国的关隘，通常指关中地区的重要关隘，如函谷关等，这里代指关中地区。

汉畤

汉朝的祭天之处，畤是古代祭祀天地五帝的处所。此处指代汉朝的祭祀之地，体现了历史的厚重感。

芙蓉

指西岳华山的芙蓉峰，华山有莲花状的山峰，故以芙蓉代称。

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘黄河吞八水，白雪倒千峰’，极言黄河之壮阔和山峰之高耸，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘壮丽的山河景色，展现出诗人豪迈的胸怀和对自然的敬畏之情。意境营造上，‘树绕秦关暗，云遮汉畤重’营造出一种雄浑、苍茫的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对西岳的赞美以及对自由洒脱生活的向往。

速览

《怀西岳 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、赞美、自然。有客来相告，曾攀玉女松。 黄河吞八水，白雪倒千峰。 树绕秦关暗，云遮汉畤重。 从今携手去，夜夜宿芙蓉。