赠秦尊师

译文

四明山开启了日光之门，霞光向赤城山分开。故乡没有芳香的芳草，此人竟然如同白云般飘逝。春天居住在桐柏观中，夜晚拜访武夷君。不要随意发出长啸之声，恐怕会惊吓到鸾鹤群。

注释

四明（sì míng）

山名，在浙江。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，土色皆赤，状如城堡。

桐柏（tóng bǎi）

桐柏山，在河南桐柏县境。

武夷君（Wǔ yí jūn）

古代传说中的神仙，相传在福建武夷山。

鸾鹤（luán hè）

鸾和鹤，都是传说中的神鸟，常用来比喻贤能之士或仙人。

赏析

这首诗意境清幽空灵。从写作手法来看，运用了对比，如‘故国无芳草’与‘斯人竟白云’的对比，突出了一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，流露出对秦尊师的思念与牵挂，同时也有对其超凡脱俗的赞美。意境营造上，通过描绘四明山、赤城山、桐柏观、武夷君等意象，营造出一种神秘而悠远的氛围。主题上，或许是在感慨人生的漂泊与无常，以及对道家修行境界的向往。

速览

《赠秦尊师》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、隐逸、神仙。四明开日户，霞向赤城分。 故国无芳草，斯人竟白云。 春居桐柏观，夜过武夷君。 莫漫发长啸，恐惊鸾鹤群。