渡江同诸公玩月段桥

译文

月亮从镜湖那边而来，落入你们荷花般的酒杯之中。荷花洁白得像雪一样，一起向着美人绽放。露水滴落在罗衣上让人感到寒冷，风儿中仿佛含着玉笛的哀鸣。啼叫的乌鸦歌声还未停止，车马暂且徘徊不前。

注释

镜湖（jìng hú）

位于浙江绍兴。因水清如镜而得名，是古代著名的游览胜地。

罗衣（luó yī）

丝织品制成的衣服，常用来形容华丽的服饰。在诗中突出了夜晚露水沾衣后的清冷之感。

玉笛（yù dí）

用玉制作的笛子，常被视为高雅的乐器。诗中用风含玉笛哀来烘托氛围，增添了一种凄婉的情调。

啼乌（tí wū）

啼叫的乌鸦。乌鸦的叫声在古代文学中常与哀伤、凄凉的氛围相关联。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将月亮比作从镜湖而来坠入荷花杯的物体，赋予月亮以灵动之感；同时也运用了烘托的手法，通过荷花的皎白、露水的清冷、风含玉笛哀等，烘托出一种静谧而略带哀伤的氛围。情感表达上，诗人以细腻的笔触描绘出这一夜晚的景象，透露出一种淡淡的哀愁，或许是对时光流逝的感慨，或许是对人生境遇的思索。意境营造方面，营造出了一个清幽、静谧且带有一丝哀伤的意境，仿佛将读者带入了那个特定的夜晚。主题思想上，可能是在表达对自然美景的赞美，以及在美景中所感受到的内心的触动和情感的抒发。

速览

《渡江同诸公玩月段桥》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、静谧、哀伤。月从镜湖来，堕尔荷花杯。 荷花皎如雪，齐向美人开。 露滴罗衣冷，风含玉笛哀。 啼乌歌未罢，车骑且徘徊。