有怀富平李孔德 其二

译文

携带礼物从北方的毡帐而来，离开漆沮之地去垂钓。请求归乡却被怜悯因疏忽，拒绝聘请只恨没有书信。灵芝仙药千年难得，鸡猪一日的剩余。什么人还贪恋俸禄，不思念倚门盼望的亲人。

注释

束帛（shù bó）

古代用帛五匹为一束，作聘问、馈赠的礼物。常用来表示礼节和尊重。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的毡帐，这里指代北方的少数民族地区。体现了地域的差异和文化的不同。

漆沮（qī jū）

古水名，在今陕西境内。常被用于指代特定的地域或场景，增加诗歌的地域感和历史感。

芝术（zhī shù）

灵芝和白术，都是珍贵的药材，常被视为仙药，在这里象征着长生不老和超凡脱俗的追求。

鸡豚（jī tún）

鸡和猪，是农家常见的家禽家畜，这里代表着平凡的生活和家庭的温暖。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘束帛’‘投竿’等意象的运用，生动地描绘了人物的行为和处境，展现出一种质朴而又深沉的情感。情感表达方面，既有对归乡的渴望，又有对世俗贪恋禄位的不满，情感真挚且深沉。意境营造上，以漆沮之地的背景烘托出一种悠远而略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了对远离家乡、追求自由的向往，以及对那些贪恋禄位之人的批判。

速览

《有怀富平李孔德 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、批判、质朴、悠远。束帛自穹庐，投竿别漆沮。 乞归矜有疏，却聘恨无书。 芝术千秋少，鸡豚一日馀。 何人犹恋禄，不念倚门闾。