有怀富平李孔德 其七

译文

听说要征召去编撰史书，《春秋》中的大义尚未得以申述。温公是晋朝的后裔，谢安原本是秦地之人。在民间留存着正直的遗风，华夏与夷狄之间有重大的伦理道德。对于《九经》的注解已经知晓，赶紧寄给我不要拖延。

注释

征修史

征召去从事编撰史书的工作。征，征召；修史，编写历史。

温公

指司马光，他是北宋时期的史学家，著有《资治通鉴》等。因其封温国公，故称温公。

晋胄

晋朝的后代。胄，后代、后裔。

景略

指谢安，字安石，号东山，东晋时期政治家、名士。他是陈郡阳夏（今河南太康）人，原本是秦地之人。

草野

民间、乡野。与朝廷相对，指在民间生活的人们。

遗直

指留有正直的品德。直，正直、正直的品德。

华夷

华夏和夷狄，古代对中原地区和周边少数民族的称呼。华，华夏，指中原地区；夷，夷狄，指周边少数民族。

九经

儒家的九部经典，包括《易》《书》《诗》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋左传》《春秋公羊传》《春秋谷梁传》。在古代是读书人必修的经典书籍。

注就

注解完成。就，完成、达到。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故的引用，如‘温公元晋胄，景略本秦人’，通过温公和景略的事例，增强了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，既有对修史这一重要事务的重视与期待，又蕴含着对历史大义的坚守与追求。意境营造上，以‘草野存遗直’描绘出民间仍有正直之风留存的景象，给人以质朴而深沉的感受。主题思想方面，主要围绕修史展开，强调了历史的重要性以及对历史大义的传承与弘扬。

速览

《有怀富平李孔德 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为修史、怀古、情感深沉、文化传承。闻道征修史，春秋义未申。 温公元晋胄，景略本秦人。 草野存遗直，华夷有大伦。 九经知注就，寄我莫逡巡。