题五泄山房

译文

茂密的毛竹形成幽深的洞穴，里面有住着人的鸡犬。石中的精髓在溪流上流淌，琴声仿佛落在大海的边际。苍翠的松树成为道士的伴侣，神奇的丹药就像莲花一样。从下界能听到稀疏的磬声，远远地在暮霞中传出。

注释

毛竹（máo zhú）

一种竹子，通常生长茂密，枝干细长，竹叶翠绿。在诗中描绘了五泄山的竹林茂密景象。

石髓（shí suǐ）

岩石中蕴含的精华汁液。这里指在溪流上流淌的石中的精髓，增添了诗歌的奇幻色彩。

大药（dà yào）

道家所称的长生不老之药。在诗中与莲花相联系，营造出一种神秘的氛围。

疏磬（shū qìng）

稀疏的磬声。磬是一种打击乐器，在佛教寺庙中常用。这里写出了从下界传来的空灵声音，与宁静的环境相呼应。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘苍松为道士’，赋予苍松以人的形象，使诗歌更具生动性。情感表达方面，营造出一种宁静、超凡脱俗的氛围，让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与恬淡。从主题思想来看，描绘了五泄山的清幽之景以及与之相关的道家氛围，表达了对这种宁静、超凡生活的向往。格律上，对仗工整，如‘森森毛竹洞，鸡犬有人家’，‘石髓流溪上，琴声落海涯’等，体现了律诗的格律之美。

速览

《题五泄山房》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清幽、对仗工整、道家氛围。森森毛竹洞，鸡犬有人家。 石髓流溪上，琴声落海涯。 苍松为道士，大药是莲花。 下界闻疏磬，遥遥出暮霞。