夷齐庙作 其五

译文

叹息于命运的衰微和时代的艰难，黄帝和神农那样的盛世难以再期待。他一人如同天下人的父亲，百世以来都是圣人的老师。前往雷首山拜谒庙宇，采摘芬芳的桂枝。长久地让众多君子，对故国怀有深深的思念。

注释

夷齐

指伯夷、叔齐，商末孤竹君之二子，相传他们在商亡后，耻食周粟，采薇而食，饿死于首阳山。

黄农

黄帝和神农，传说中的上古帝王，代表着盛世和美好。

雷首

山名，在今山西永济市西南。古时常被视为圣地，在这里拜庙更增添了庄重之感。

搴芳

采摘芬芳的花朵，‘搴’意为拔取、采摘，‘芳’指芬芳的花朵，这里通过采摘桂枝等行为，表达对先贤的敬意和对美好品德的追求。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将当下的衰时与黄农之世进行对比，突出了时代的变迁和命运的无奈。从情感表达上，充满了对先人的敬仰和对时代的感慨，‘一身天下父，百世圣人师’一句，高度赞扬了夷齐的地位和影响，情感真挚而深沉。意境营造上，通过拜庙、搴芳等场景，展现出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想上，主要表达了对先贤的追思和对历史的反思，同时也流露出对当下的忧虑。

速览

《夷齐庙作 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、敬仰、感慨、庄重。叹息命衰时，黄农不可期。 一身天下父，百世圣人师。 拜庙从雷首，搴芳得桂枝。 长令百君子，故国有馀思。