夷齐庙作 其七

译文

一代之中谁奔赴道义，千秋以来唯有他们独留死名。兄弟正在辞让国家，臣子却发动了战争。命运虽苦却没有怨恨，悲歌之中也蕴含着情感。在庙宇宫殿频频下马，心中对万松之声充满敬畏。

注释

奔义

奔赴道义，指为了正义而行动。

让国

辞让国家，即主动放弃王位等权力。

称兵

发动战争，指臣子违背道义发动军事行动。

苦命

命运悲惨，形容夷齐所处的艰难境遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将兄弟让国与臣子称兵进行鲜明对比，突出了夷齐的高尚品德。情感表达上，通过‘苦命无怨’‘悲歌有情’展现出夷齐虽命运悲惨但精神不屈的情感。意境营造上，‘万松声’营造出一种肃穆、宁静的氛围，与夷齐的高尚精神相契合。主题思想方面，歌颂了夷齐的忠义精神，表达了对他们的敬仰之情。

速览

《夷齐庙作 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏史、忠义、对比、肃穆。一代谁奔义，千秋独死名。 弟兄方让国，臣子乃称兵。 苦命虽无怨，悲歌亦有情。 庙宫频下马，心肃万松声。