相如 其一

译文

司马相如能够傲视世俗，却与蔺相如相约。他的意气如同蛾眉般重要，他的文章被狗监所赏识。诗人欣喜有他这样的后人，汉武帝也喜欢与他处于同一时代。他的妻子也是君王之后，相见时自己都不能控制自己。

注释

慢世（màn shì）

傲视世俗，以傲慢的态度对待世间。这里体现了司马相如不随波逐流的性格。

蔺君（lìn jūn）

指蔺相如，战国时期赵国的大臣，以英勇无畏和顾全大局著称。此处将司马相如与蔺相如相提并论，突出司马相如的品质。

蛾眉（é méi）

原指女子细长而弯曲的眉毛，常用来比喻美貌或美好的事物。在这里象征司马相如的意气，寓意其风度翩翩。

狗监（gǒu jiān）

主管皇帝猎犬的官员。司马相如曾担任狗监之职，这里借指他因才华被举荐。

骚人（sāo rén）

指诗人。屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。此处表示对司马相如作为诗人的认可和赞美。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将司马相如与蔺相如相提并论，突出了司马相如的不凡。情感表达方面，既展现了对司马相如才华的赞美，又有对其与君王后相遇这一情节的感慨。意境营造上，通过描绘司马相如的事迹和他与君王后的相逢，营造出一种历史的氛围。主题思想上，主要围绕司马相如的人生经历和他在历史中的地位展开，体现了对他的崇敬之情。

速览

《相如 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏史、赞美、历史氛围、对比。相如能慢世，却与蔺君期。 意气蛾眉重，文章狗监知。 骚人欣有后，武帝喜同时。 妇亦君王后，相逢不自持。