容州咏绿珠遗事 其五

译文

石子的风度很是潇洒，凌云的志向更加长久。佳人怜惜博白之地，对河阳的别业念念不忘。泪水洒在穹庐之外，深情萦绕在玉笛之旁。轻盈的风儿怎能殉葬于你，只能在兰房之中憔悴不堪。

注释

博白

地名，在广西壮族自治区东南部。

河阳

古县名，治所在今河南省孟州市西。

穹庐

游牧民族居住的毡帐，这里指塞外的环境。

翾风

轻柔的风，常用来形容微风轻拂的样子。

兰房

精致的内室，常用来指代女子的居所。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，通过石子的风流与佳人的深情相对比，突出了情感的真挚。意境营造上，描绘了一幅充满离别与思念的画面，如‘佳人怜博白，别业忆河阳’，展现出对过去的怀念和对离别的感伤。情感表达方面，诗人将石子的风流与佳人的深情紧密结合，表达出一种深沉而复杂的情感，既有对美好事物的赞美，又有对离别的痛苦。主题思想上，可能是在感慨人生的离合无常，以及情感的坚韧与无奈。

速览

《容州咏绿珠遗事 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。石子风流甚，凌云志更长。 佳人怜博白，别业忆河阳。 泪洒穹庐外，情深玉笛旁。 翾风那殉汝，憔悴在兰房。