容州咏绿珠遗事 其六

译文

一代美丽的女子已经逝去，珍珠确实足够珍贵。房间里仅仅剩下年老之人，楼下更是没有其他人了。还没能回到金谷园，难以忘怀在孟津的嬉戏。一同归去的大多是坚贞的朋友，情谊在严寒的岁月中更加新厚。

注释

红颜（hóng yán）

指美丽的女子，常用来形容年轻貌美的女性。

珍珠（zhēn zhū）

一种宝石，通常被视为珍贵的物品，在诗中象征着绿珠的价值。

金谷（jīn gǔ）

指金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建造的豪华园圃，这里借指绿珠曾经居住的地方。

孟津（mèng jīn）

古黄河渡口名，在今河南孟津县东北，此处可能是绿珠曾经游玩过的地方。

石友（shí yǒu）

指情谊坚贞的朋友，常以石之坚比喻友情之坚。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘房中徒有老，楼下更无人’，以房中老人的孤独与楼下无人的寂静形成鲜明对比，突出了绿珠离去后的冷清。情感表达上，通过对绿珠事迹的缅怀，流露出对红颜易逝的感慨以及对坚贞情谊的赞美。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，仿佛时光在寂静中流转。主题思想上，以绿珠的故事为载体，探讨了人生的无常、情谊的珍贵等深刻主题。

速览

《容州咏绿珠遗事 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、抒情、对比、孤寂。一代红颜尽，珍珠信足珍。 房中徒有老，楼下更无人。 未得还金谷，难忘戏孟津。 同归多石友，情以岁寒新。