贫居作 其一

译文

闲散地度过了青春岁月，纵情高歌却也难以摆脱忧愁。白白地书写着甲子纪年，哪里足以抵得上春秋的深意。烹制鲤鱼时亲人大多欢喜，烹饪葵菜时客人也会留下。厨房的床榻长久地用来食宿，更加懒得出门去游玩。

注释

萧散（xiāo sàn）

洒脱、闲散的样子，形容诗人在贫困生活中的一种生活态度和状态。

青岁

青春岁月，指年轻的时候。这里体现了诗人对过去时光的回忆与感慨。

甲子

古代纪年法，六十年为一甲子。诗人在这里用‘书甲子’表示时间的流逝，有一种无奈之感。

春秋

原指春季和秋季，常用来指代岁月、历史等。与‘甲子’对比，突出时间的漫长和生活的平淡。

鲙鲤（kuài lǐ）

将鲤鱼切成薄片，这里指烹饪鲤鱼。‘鲙鲤亲多喜’描绘了家人在烹饪鲤鱼时的喜悦之情，体现了家庭的温暖。

烹葵（pēng kuí）

烹饪葵菜，葵在古代是一种常见的蔬菜。‘烹葵客亦留’表明客人在品尝葵菜时也会留下，侧面反映出诗人待客的热情。

赏析

在这首诗中，诗人以朴实的语言描绘了自己贫困生活中的种种情景。从写作手法来看，‘徒然书甲子，讵足当春秋’运用了对比的手法，将简单的纪年书写与深刻的春秋之意进行对比，凸显出生活的平淡与无奈。情感表达上，诗人虽狂歌却仍有愁，这种矛盾的情感体现了他在贫困生活中的挣扎与无奈。意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘厨床长食宿，懒更出门游’，描绘出诗人长期在厨房床榻上生活，懒于出门的状态，给人一种与世隔绝的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在贫困生活中的无奈与对生活的感慨，通过对日常生活琐事的描写，展现了平凡生活中的人性与情感。

速览

《贫居作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为贫困生活、情感矛盾、意境清冷、岁月感慨。萧散过青岁，狂歌未免愁。 徒然书甲子，讵足当春秋。 鲙鲤亲多喜，烹葵客亦留。 厨床长食宿，懒更出门游。