贫居作 其四

译文

年末没有幽雅的赏玩之事，菊花也已经凋谢。餐食云霞难以求得仙道，饮用清水姑且承欢膝下。还没到生命终结就先有了对公的遗憾，哪里还能祈求到白头的安宁。墓林之中霜露已满，心中的凄怆并非因为寒冷。

注释

岁晏（suì yàn）

年末，岁末之时。晏，晚，迟。

幽赏（yōu shǎng）

幽雅的赏玩之事。幽，幽雅，清幽。赏，赏玩，欣赏。

黄华（huáng huā）

菊花。古代常以黄花指代菊花。华，同‘花’。

餐霞（cān xiá）

指餐食云霞，道家认为通过餐食云霞可以求得仙道。霞，云霞。

啜水（chuò shuǐ）

饮用清水。啜，饮，喝。

未卒（wèi zú）

还没到生命终结。卒，终，完毕。

凄怆（qī chuàng）

凄凉悲伤。凄，凄凉，哀伤。怆，悲伤，悲痛。

赏析

在这首诗中，作者通过对岁末景象的描绘，如‘岁晏无幽赏，黄华亦已残’，展现出一种时光流逝、万物凋零的意境，烘托出内心的孤寂与无奈。写作手法上，以朴素的语言直白地表达情感，‘餐霞难得道，啜水且承欢’，将对求道和尽孝的复杂情感简洁地呈现出来。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对公的遗憾以及对生死的思考，情感真挚而深沉。从意境营造来看，‘墓林霜露满’一句，营造出凄凉、哀伤的氛围，让读者能深刻感受到作者内心的凄怆。主题上，主要围绕着时光、亲情、生死等方面展开，表达了作者在贫居生活中的种种感慨和思考。

速览

《贫居作 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（岁末景象）、抒情（孤寂无奈）、叙事（贫居生活）、哲理（时光生死）。岁晏无幽赏，黄华亦已残。 餐霞难得道，啜水且承欢。 未卒先公恨，那求白首安。 墓林霜露满，凄怆不因寒。