嘉鱼 其一

译文

在十月的小湘峡，嘉鱼从洞穴中大量游出。喜爱寒冷就吃雪水，趁着温暖就游向烟波之中。做成脍鱼最好是等到鱼长得足够大，把美味分给玉珂的官员。渔父的心意很是殷勤，每年都在牂柯这个地方。

注释

湘峡（xiāng xiá）

湘水的峡谷，湘水是湖南的母亲河，这里指湖南境内的峡谷。

作鲙（zuò kuài）

把鱼切成薄片，是一种烹饪方式，古代常将鲜鱼切成薄片食用。

玉珂（yù kē）

马络头上的装饰，常指代贵族或官员的坐骑，这里借指官员。

牂柯（zāng kē）

古地名，在今贵州一带，这里指渔父捕鱼的特定地点。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘爱寒餐雪水，乘暖下烟波’，通过鱼对不同环境的选择，展现出其灵动之态。情感表达上，诗人对嘉鱼的喜爱之情溢于言表，字里行间透露出对自然之物的欣赏。意境营造上，描绘了十月小湘峡的独特景象，雪水与烟波相互映衬，营造出一种清冷而又灵动的意境。主题思想方面，主要围绕着嘉鱼展开，表达了对自然生物的关注与喜爱，同时也流露出对渔父生活的一定理解。

速览

《嘉鱼 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、自然。十月小湘峡，嘉鱼出穴多。 爱寒餐雪水，乘暖下烟波。 作鲙宜长至，分甘与玉珂。 殷勤渔父意，岁岁此牂柯。