赠曹行人 其一

译文

老朋友一同在他乡做客，多次遇到桂林的秋天。忽然就像湘漓两条水，分别流向南北。连在一起的树枝上有红色的花萼，乘坐着四马高车来到炎热的洲岛。相见之后才知道没有其他故旧，除去了我心中的一片忧愁。

注释

桂林

地名，在今广西壮族自治区。这里的桂林秋景为诗歌营造了特定的氛围。

湘漓

湘江和漓江，两条河流在广西境内合流，这里比喻分别后的两人像两条河流一样各自前行。

连枝

连在一起的树枝，常用来比喻关系密切的人或事物，此处体现了故人之间的紧密联系。

朱萼

红色的花萼，增添了画面的色彩，也象征着美好。

蠲

除去、消除，在这里表达忧愁的消散，体现了故人相见后的情感变化。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将分别比作湘漓水的南北流，生动形象地表现了离别的无奈。情感表达上，通过描绘与故人的相聚，抒发了久别重逢的喜悦以及对故人的深厚情谊，同时‘相见知无故，蠲余一片愁’一句，又展现出在重逢后的感慨和忧愁的消散，情感细腻而真挚。意境营造上，桂林的秋景烘托出一种淡淡的忧伤和离别的氛围，而‘连枝朱萼’等景象又增添了一丝生机与温暖。主题思想方面，主要表达了故人之间的情谊以及离别的感慨，体现了人生的聚散无常。

速览

《赠曹行人 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、送别、友情。故人同作客，三值桂林秋。 忽似湘漓水，分为南北流。 连枝有朱萼，结驷至炎洲。 相见知无故，蠲余一片愁。