赠曹行人 其二

译文

满怀深情地送上一段绮罗，知道这是寡居兄长的心意。报怨兰香太少，心中怜惜那玉案的深沉。骑着骓马作为汉朝的使者，挥舞着宝剑奏出吴地的音韵。希望托付这南行的记录，让芬芳送达上林苑。

注释

殷勤（yīn qín）

热情而周到。这里形容送绮罗的人态度诚恳，饱含深情。

兰香

兰花的香气，常被视为高雅、美好的象征，在这里可能象征着兄长的品德或情感。

玉案

玉石制成的案几，常被用于文人雅士的书房等场所，此处代表着高雅的环境和心境。

骓（zhuī）

毛色苍白相杂的马。在古代常被用作坐骑，这里的‘乘骓为汉使’描绘出使者的形象。

吴音

吴地的口音或音乐。吴地在古代文化中具有独特的风格，‘击剑奏吴音’体现出使者的地域特色和个性。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写展现人物情感，如‘殷勤一端绮’写出了送物者的深情，‘报恨兰香少’则体现出一种微妙的情感。情感表达真挚而深沉，既有对兄长的感激，又有远行的感慨。意境营造上，以兰香、玉案等意象营造出一种高雅、清幽的氛围。主题思想方面，主要表达了离别的情感以及对远方的寄托，通过使者的远行，将内心的情感传递出去。

速览

《赠曹行人 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、情感真挚、意境清幽、格律工整。殷勤一端绮，知是寡兄心。 报恨兰香少，情怜玉案深。 乘骓为汉使，击剑奏吴音。 愿托南行纪，芬芳达上林。