七星岩下作 其一

译文

云朵好似芙蓉的花蒂，湖水宛如打开的白玉盘子。天空仿佛从两块石头中进入，人们因为一股泉水而感到寒冷。水中的倒影有许多翠绿色的鱼，山间的香气有仙鹤和兰花。临近水流没有什么事情可做，只是摆弄着渔竿。

注释

芙蓉（fú róng）

指荷花。荷花因其美丽的花朵常被用来比喻美好的事物或女子的容貌。这里将云朵比作芙蓉的花蒂，增添了景色的美感。

白玉盘（bái yù pán）

白色的玉盘，常用来比喻清澈、明亮的水面。此处把湖水比作白玉盘，突出了湖水的清澈和明亮。

双石（shuāng shí）

指七星岩中的两块突出的石头，这里具体所指的石头可能因七星岩的具体地貌而有所不同，是当地的一处自然景观。

一泉（yī quán）

一股泉水。泉是地下涌出的水，在这里，一泉寒描绘出泉水的清凉之感，给人以舒适的感觉。

祗是（zhǐ shì）

只是，仅仅。在这里起到强调的作用，强调诗人临流时只是摆弄渔竿，享受闲适的生活，别无他事。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的修辞手法，如‘云作芙蓉蒂，湖开白玉盘’，将云朵比作芙蓉的花蒂，湖水比作白玉盘子，生动形象地描绘出七星岩下的美景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对自然美景的描绘，流露出一种闲适、悠然的情感，仿佛他已与这山水融为一体，忘却了尘世的烦恼。意境营造方面，整首诗营造出了一种宁静、清幽的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要表达了诗人对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。

速览

《七星岩下作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、自然、比喻。云作芙蓉蒂，湖开白玉盘。 天从双石入，人以一泉寒。 水影多鱼翠，山香有鹤兰。 临流无所事，祗是弄渔竿。