梅 其一

译文

已经从冬至开始发芽生长，到了腊月又再次开花。花朵硕大是因为有很多雪的滋润，花朵肥厚不像是真正的梅花。香气先于春天的气息而动，花影随着一片片云彩而回旋。还没有完全展现出混沌初开的意趣，东风暂且不要催促。

注释

长至

冬至，二十四节气之一，通常在每年的 12 月 21 日或 22 日。冬至后白昼渐长，故有此称。

腊月

农历十二月，冬季的最后一个月，此时天气寒冷，多有雪。

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，称为鸿蒙。这里指混沌初开的那种原始、自然的状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘朵大因多雪，花肥不似梅’，将雪天盛开的花朵与传统梅花作对比，突出其独特之处。情感表达方面，诗人对这朵在腊月重开的花充满了喜爱和珍惜之情，希望它能慢慢展现出鸿蒙初开般的意趣，不愿它被东风催促。意境营造上，描绘了一幅腊月雪中花开的清冷而又富有生机的画面，给人以美的享受。主题思想上，或许是在感慨自然的神奇，也可能是在借花抒怀，表达对某种美好事物的期待和守护。

速览

《梅 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、对比、惜物。已从长至发，腊月复重开。 朵大因多雪，花肥不似梅。 香先春气动，影逐片云回。 未尽鸿蒙意，东风且莫催。