送僧当人返庐陵文文山旧隐

译文

兰若寺在富田的东边，处在文山正气的氛围中。还留存着山河与五岳的气象，不怨恨水云的空寂。傍晚的磬声催促着林中的鸟儿，秋天的灯火急切地照着草中的虫子。墓门的螺子（指墓碑等）很近了，等着我在西风中哭泣。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙，梵语‘阿兰若’的省称，指寂静处，修行处。此处指兰若寺。

河岳（hé yuè）

黄河和五岳，常用来指代山河、国家的象征。这里体现了文山正气的宏大与深厚。

暮磬（mù qìng）

傍晚寺庙中敲响的磬声，常用来渲染寂静、清幽的氛围。

螺子（luó zǐ）

这里可能指墓碑上的螺形装饰，也可代指墓碑。体现了对故人墓地的临近和对故人的思念。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过暮磬、林鸟、秋灯、草虫等景物，营造出一种清幽、寂寥的氛围，衬托出诗人内心的情感。情感表达上，既有对文山正气的崇敬与怀念，又有对故人逝去的哀伤。意境营造方面，将兰若寺置于富田东，与文山正气相融合，营造出一种庄严肃穆的意境。主题思想上，主要表达了对故人的追思和对文山正气的传承与敬仰。

速览

《送僧当人返庐陵文文山旧隐》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境营造、追思。兰若富田东，文山正气中。 犹馀河岳在，不恨水云空。 暮磬催林鸟，秋灯急草虫。 墓门螺子近，迟我哭西风。